极目新闻记者 王俐燃
已故兄长的生前著作登上舞台，剧院竟未规范署名，妹妹为此提起诉讼，要求演出剧院返还因使用其兄长剧本而获得的经济利益。对此，法院判定“第二顺序的继承人无权提起诉讼”。4月24日，该案例入选湖北法院知识产权司法保护十大案例。
1985年，林戈明首次创作剧本《求骗记》，并于1986年5月在《剧本》杂志公开发表。1990年，湖北省汉剧团受邀赴新加坡演出，为完成演出任务，根据汉剧团导演余笑予的安排，蔡农对林戈明《求骗记》的内容和台词对白进行了改编。湖北省汉剧团改编的《求骗记》在境外演出反响良好。
(资料图片仅供参考)
2018年10月8日，湖北戏剧院汉剧团参加首届中国（金华）李渔戏剧周全国优秀戏剧剧目展演，有关《求骗记》的展演宣传册页中注明演出单位为湖北戏剧院，主创人员中注明导演：余笑予，编剧：林戈明、蔡农。
2019年3月12日，湖北戏剧院参加首届中国（武汉）汉剧艺术节，其参演节目宣传册页中介绍《求骗记》为“根据林戈明同名小说改编”，主创人员中注明导演：余笑予，编剧：蔡农。
林戈明的妹妹林群芳遂提起诉讼，她认为，前述两次商演活动既未获得著作权人许可，也未向其支付任何费用，侵犯了著作权人的署名权、修改权、保护作品完整权、改编权、表演权。
林戈明于2006年6月13日去世，其配偶胡映霞于2019年3月21日去世，且林戈明夫妇生前无子女。原告林群芳作为著作权人林戈明的胞妹，依据《中华人民共和国著作权法》第十九条第一款的规定，继承著作权人林戈明的相关权利。
武汉市中级人民法院认定：作者死亡后，其著作权中的署名权、修改权和保护作品完整权由作者的继承人或者受遗赠人保护。对作者死亡后其著作人身权的保护，上述法律没有限定应由全体继承人共同来实施，也没有限定继承人在保护死者著作人身权时还需遵循一定的顺位。即对侵害死者著作人身权的行为，只要是作者死亡后的继承人，均可以提起诉讼来予以保护。
本案中，林群芳作为林戈明的胞妹，对侵害林戈明著作人身权的行为，自然有权提起诉讼，而不受继承人身份顺序之限制。
林戈明在2006年去世，其父母已不在世，妻子胡映霞健在，因林戈明与胡映霞未育有子女，根据继承的有关规定，其遗产包括有关著作财产权应由胡映霞继承，林群芳作为第二顺序的继承人，不能继承林戈明死亡后的遗产。因此，林群芳无权对他人实施了侵害《求骗记》剧本著作财产权的行为提起诉讼，对其要求湖北戏剧院返还因使用《求骗记》剧本而获得的经济利益10万元的主张，不予支持。
湖北戏剧院在2018年和2019年演出宣传册页上，存在署名不规范的情况，构成对林戈明署名权的侵害。湖北戏剧院作为表演单位，有关表演剧目情况包括主创人员通常应是其向演出主办单位报送的，因此即使有关宣传册不是其直接印制，也不能免除其侵权之民事责任。如湖北戏剧院今后继续表演汉剧《求骗记》，其应规范作品的署名，将林戈明署名为编剧，蔡农署名为改编者。
同时，鉴于林戈明已去世，而人格利益并不能直接由继承人继受，本案中不能判决湖北戏剧院向林群芳赔礼道歉，而应由湖北戏剧院在一定范围内澄清事实、消除影响即可。
关于林群芳主张的精神损害赔偿金，根据《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》（2001年制定）第三条的规定，本案中湖北戏剧院的行为仅系在宣传册中对《求骗记》作品的编剧署名不当，该种行为并非前述司法解释所规定的行为，行为的危害后果也尚未达到使人遭受精神上痛苦之程度，对林群芳的该项请求本院不予支持。关于林群芳主张的维权合理费用，考虑到其委托诉讼代理人参加本案诉讼之情况客观发生，本院酌情支持10000元。
一审宣判后，林群芳对本案提出上诉。湖北省高级人民法院判决：驳回上诉，维持原判。
（图片来源：湖北高院公众号）
（来源：极目新闻）
更多精彩资讯请在应用市场下载“极目新闻”客户端，未经授权请勿转载，欢迎提供新闻线索，一经采纳即付报酬。
