1、意思洞庭湖上月光和水色交相融和，湖面风平浪静如同未磨的铜镜。
2、远远眺望洞庭湖山水苍翠如墨，好似洁白银盘里托着一枚青螺。
3、2、原文湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。
(相关资料图)
4、遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。
5、3、作者唐代文学家刘禹锡扩展资料一、创作背景《望洞庭》是唐穆宗长庆四年（824年）秋刘禹锡赴和州刺史任、经洞庭湖时所作。
6、刘禹锡贬逐南荒，二十年间去来洞庭，据文献可考的约有六次。
7、其中只有转任和州这一次，是在秋天。
8、而此诗则是这次行脚的生动记录。
9、二、赏析此诗描写了秋夜月光下洞庭湖的优美景色，表达了诗人对洞庭风光的喜爱和赞美之情，表现了诗人壮阔不凡的气度和高卓清奇的情致。
10、首句描写湖水与素月交相辉映的景象，第二句描绘无风时湖面平静的情状，第三、四句集中描写湖中的君山。
11、全诗选择了月夜遥望的角度，把千里洞庭尽收眼底，抓住最有代表性的湖光山色，轻轻着笔，通过丰富的想象、巧妙的比喻，独出心裁地把洞庭美景再现于纸上，显示出惊人的艺术功力。
12、三、作者简介刘禹锡（772～842），唐代文学家、哲学家。
13、字梦得，洛阳（今属河南）人，自言系出中山（治今河北定县）。
14、贞元（唐德宗年号，785～805年）间擢进士第，登博学宏辞科。
15、授监察御史。
16、曾参加王叔文集团，反对宦官和藩镇割据势力，被贬朗州司马，迁连州刺史。
17、后以裴度力荐，任太子宾客，加检校礼部尚书。
18、世称刘宾客。
19、其诗通俗清新，善用比兴手法寄托政治内容。
20、《竹枝词》、《柳枝词》和《插田歌》等组诗，富有民歌特色，为唐诗中别开生面之作。
21、有《刘梦得文集》。
22、刘禹锡以自然科学为根据，补充了柳宗元的自然观。
23、在对自然界的认识方面，刘禹锡认为整个自然界充满了有形的物质实体，天地之内不存在无形的东西。
24、他批驳了魏晋玄学和佛教、道教关于“空”、“无”是宇宙本原的理论，认为“空”是一种特殊的物质形态，“空”不能超越物质形体而独立存在。
25、这是对中国古代唯物主义自然观的重大发展。
26、在关于宇宙万物的生成和发展方面，他认为万物的生长、发展是一种自然过程，动植物和人类是天地阴阳之气交互作用产生的。
27、他还认为客观世界的发展变化有一定规律，宇宙万物是在互相矛盾和互相依存中无穷地运动发展着的。
28、他据此建立了天人关系学说，指出天地万物各有其不同的职能和作用。
29、自然界的职能在于生长繁殖万物，万物在生杀、壮健、衰老的自然发展过程中，遵循强胜弱败的竞争规律。
30、人的职能在于利用自然规律和自然界所提供的物质资料，进行各种生产活动，向自然界谋取人们生活的需用品。
31、刘禹锡提出：“天之所能者，生万物也；人之所能者，治万物也。
32、”参考资料来源：百度百科—望洞庭参考资料来源：百度百科—刘禹锡《望洞庭》是(唐)代诗人刘禹锡的作品，通过丰富的想象和形象的比喻，描绘了(秋夜，月光下的洞庭湖)的美景. 望洞庭 湖光秋月两相和， 潭面无风镜未磨。
33、 遥望洞庭山水翠， 白银盘里一青螺。
34、 [注释] 1．洞庭：湖名，在湖南省。
35、 2．和：和谐，这里指水色与月光融为一体。
36、 3．潭面：指湖面。
37、镜未磨：古人的镜子用铜制作、磨成。
38、这里一说是水面无风 ，波平如镜；一说是远望湖中的景物，隐约不清，如同镜面没打磨时照物不清楚。
39、两说均可。
40、 4．白银盘：形容洞庭湖。
41、青螺：一种青黑色的螺形的墨，古代妇女用以画眉。
42、 这里是用来形容洞庭湖中的君山。
43、 [今译] 洞庭湖的水光与秋月交相融和， 水面波平浪静就好像铜镜未磨。
44、 远远望去洞庭湖山水一片翠绿， 恰似白银盘子托着青青的田螺。
45、秋夜，月光下的洞庭湖水清澈空明，与明朗的月色交相辉映。
46、湖面风平浪静，波光闪动，像一面没有磨过的镜子。
47、远远望去，湖中翠绿的洞庭山，多像白色银盘中一只小巧玲珑的青螺呀。
48、 赞同3| 评论 湖光秋月两相和， 潭面无风镜未磨。
49、 遥望洞庭山水翠， 白银盘里一青螺。
50、请问是整首诗的意思，还是翻译成现代文还是只是指题目意思？。
本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。
